Prevod od "letět do" do Srpski


Kako koristiti "letět do" u rečenicama:

Chceš letět do Ria de Janeira?
Želiš li da ideš u Rio de Žaneiro?
Musíš letět do Winnipegu, musíš se dostat do rezervace Caribou River Park v Manitobě, musíš jít do tundry, najít losa,
moraš da letiš do Vinipega, moraš se voziti do Karibu rezervata, u Manitobi, moraš peške u tundru, da pronaðeš losa,
Letět do Uzbekistánu, přes hranice v Termez.
Da odletim u Uzbekistan i preðem granicu kod Termiza.
Ty, Tenzin, Bumi a Kya můžete letět do portálu duchů na Oogim, až uvidíte dobrou příležitost.
Tenzin, Bumi, Kya i ti možete uletjeti u svijet duhova kad se portal otvori.
Máš okamžitě letět do Kokury v Japonsku.
Moraš da odeš u Kokuru, Japan, odmah.
Brácho, musím si dát sprchu a letět do školy.
Bro, moram da se istuširam. Moram u školu.
Přišla jsem domu a povídám: "Joe, jde o to, že jsme se ještě nikdy nerozhodli najednou letět do Říma."
А онда сам отишла кући и рекла "Ствар је у томе, Џо, што ми никада не одемо у Рим тек тако."
Celé jaro jsem šetřil, abych mohl letět do Madridu... a strávit léto se svou přítelkyní, která tam...
Štedeo sam novac celo proleæe za let u Madrid... i hteo sam provesti leto sa mojom devojkom koja je...
Bylo nebylo, čtyři nejlepší piloti amerického letectva trénovali, aby mohli letět do kosmu.
Давно, четворица најбољих пилота ваздухопловства САД... обучавани су за лет у свемир.
Jsi ochotný vyhodit pár tisíc dolarů, abys mohl letět do Dallasu, za tvojí ženou s tlustým zadkem.
Ubrzo potrošiš nekoliko hiljada... vratiš se u Dalas svojoj debeloj ženi-
No, musím už letět do továrny, ale budeš tady aspoň chvíli, ne?
Moram da se vratim u fabriku. Hoæeš li da ostaneš duže u gradu?
Musel jsem napřed letět do New Yorku a přesednout na letadlo do Paříže.
Ali sam morao da letim za Njujork pa odatle za Pariz.
Ten kluk měl letět do vesmíru Jeho otec zemřel a on chce jít domů.
Ovaj momak æe iæi u svemir. Tata mu umre i on želi doma.
Tím myslím, že když jsi mi poprvé řekl, že chceš letět do vesmíru, myslela jsem si:
Kada si prvi put rekao da želiš iæi u svemir, pomislila sam:
Milují svého otce, který chce letět do vesmíru..
One vole svog tatu koji želi u svemir.
Proč bych s váma měla letět do Sydney?
Zašto bi htjela u Sydney s vama?
Proč my nemůžeme letět do světa lidí?
Мислим... зашто ми не идемо у Главну земљу?
A pak mě nechá letět do světa lidí!
Онда бих могла да идем у Главну земљу!
Takže buď tak laskav, roztáhni ty svoje křídla a pár minut s nimi mávej, abych mohla letět do světa lidí a přinést jim štěstí!
... онда бих могла да одем у Главну земљу и донесем мир свету!
Rodolfo chtěl letět do New Yorku se mnou, ale řekla jsem mu, že potřebuju prostor.
Htela sam da se vratim sa tobom u Njujork...
Měli sme s ním letět do Atlanty Tandoorem 2, jeho privátním tryskáčem.
Hteo je da nas odbaci do Atlante svojim privatnim avionom Tandur 2.
Nehodláš doufám letět do asteroidového pole.
Zapravo se ne ulazi u polje asteroida.
Myslel jsem, že bych mohl letět do vesmíru, jako astronaut.
Mislio sam da æu iæi u svemir, znaš, kao astronaut.
Prozatím bys měl letět do Prahy, pak se potkáme na vlakovém nádraží, přesně za tři týdny v 7:00, a zbytek vyřešíme později.
Zasad, treba da ideš u Prag, a onda æemo se naæi na železnièkoj stanici Nadrazi, za tri nedelje, u 7:00, tada æu smisliti šta æemo dalje.
Já jsem manžel a zakazuju nám letět do Paříže.
Ja sam muž, i ja nam zabranjujem da idemo u Pariz.
Dnes ráno, jsem měl letět do Monte Carla.
Ovog jutra, trebalo je da idem u Monte Karlo.
Ty nechceš letět do Brandsonu s touhe bandou tupců!
Ne želiš iæi u Branson s ovim tupsonima!
Pořád chceš letět do vesmíru, Rhodo?
Још увек желиш да путујеш у свемир, Рода?
Protože jsi musela telefonovat a letět do New Yorku.
Jer si morala da telefoniraš i odeš na avion za Njujork.
Protože nemůžeš letět do Paříže, ne teď.
Jer ne možeš da ideš u Pariz. Ne sada.
A proto jsem se rozhodla letět do Oklahomy a navštívit je.
I tada sam odluèila da letim u Oklahoma city i posetim ih.
Můžete letět do Bukurešti, ale musíte přestoupit v Chicagu a pak v Curychu.
Можете ићи у Букурешт, са преседањима у Чикагу и Цириху. А како до тамо?
Já že mám letět do Portlandu a tam vyjmout játra pro ženu, které jsem už jedny zničil?
Ja letim u Portland da preuzmem jetru za ženu kojoj sam veæ uništio jednu?
Tvůj syn chce vzít helikoptéru a letět do tornáda, aby do něj hodil bombu.
Tvoj sin hoæe da ide u helikopter i hoæe da baca bombe u tornado.
Dnes v noci můžeme letět do Bostonu a potom soukromým tryskáčem do Venezuely.
Смо могли да лете у Бостон вечерас и узме приватни авион до Венецуеле.
Možná bych mohl letět do Houstonu s vámi.
Možda mogu s vama u Houston?
Donutils mě letět do zasranýho LA abych s tebou mohl mluvit?
Naterao si me da doletim u jebeni L.A. da razgovaram sa tobom?
Mezi těmito milníky Hamova života stihl letět do vesmíru.
Између та два обележја у Хамовом животу, он је летео у свемир.
Budeme schopni letět do anatomie Petrova mozku -- doslovně letět do jeho těla -- ale co je důležitější, můžeme se podívat do jeho mysli.
Moći ćemo da uletimo u anatomiju Piterovog mozga -- bukvalno uletimo u njegovo telo -- ali ono što je važnije, moći ćemo da gledamo u njegov um.
Nemohl jsem se vrátit a přespat u Jeffa, protože jsem musel brzo ráno letět do Evropy a potřeboval jsem svůj pas a kufr.
Nisam mogao da se vratim da prespavam kod Džefa jer je rano ujutru trebalo da letim za Evropu, i morao sam da uzmem pasoš i kofer.
Nebo můžete sednout na letadlo, letět do Šanghaje, vystát si frontu před jejich kancelářemi -- to vás přijde asi na 600, 700 dolarů -- a požádat o obnovení vaší postavy i s její historií.
Ili možete da sednete na avion, odletite u Šangaj, stanete u red ispred zgrade "Šande" - što košta oko 600, 700 dolara - i da vratite svog lika i njegovu istoriju.
Jako dřív, museli jsme letět do systému Jupitera abychom zjistili, že tento měsíc není, jako většina měsíců, totiž jen mrtvá kamenná koule.
I ponovo, morali smo da letimo do sistema Jovian, da bi stekli utisak da ovaj mesec, kao i većina meseca, nije samo mrtva kamena lopta.
1.1138219833374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?